1 Koningen 12:15
Statenvertaling
Alzo hoorde de koning naar het volk niet; want deze omwending was van den HEERE, opdat Hij Zijn woord bevestigde, hetwelk de HEERE door den dienst van Ahía, den Siloniet, gesproken had tot Jeróbeam, den zoon van Nebat.
Herziene Statenvertaling*
Dus luisterde de koning niet naar het volk. Deze ommekeer kwam namelijk van de HEERE, opdat Hij Zijn woord gestand zou doen dat de HEERE door de dienst van Ahia uit Silo tot Jerobeam, de zoon van Nebat, had gesproken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Dus luisterde de koning niet naar het volk, want het was een beschikking van ‘s Heren wege, om het woord waar te maken, dat de Here door de dienst van de Siloniet Achia, tot Jerobeam, de zoon van Nebat, gesproken had.
King James Version + Strongnumbers
Wherefore the king H4428 hearkened H8085 not H3808 unto H413 the people; H5971 for H3588 the cause H5438 was H1961 from H4480 - H5973 the LORD, H3068 that H4616 he might perform H6965 ( H853 ) his saying, H1697 which H834 the LORD H3068 spake H1696 by H3027 Ahijah H281 the Shilonite H7888 unto H413 Jeroboam H3379 the son H1121 of Nebat. H5028
Updated King James Version
Wherefore the king hearkened not unto the people; for the cause was from the LORD, that he might perform his saying, which the LORD spoke by Ahijah the Shilonite unto Jeroboam the son of Nebat.
Gerelateerde verzen
2 Koningen 10:10 | 1 Samuël 15:29 | Handelingen 4:28 | 2 Kronieken 25:16 | 2 Kronieken 10:15 | Jesaja 14:13 - Jesaja 14:17 | 1 Koningen 22:23 | Johannes 19:23 - Johannes 19:24 | 2 Koningen 9:36 | 2 Samuël 17:14 | Handelingen 13:27 - Handelingen 13:29 | 2 Kronieken 22:7 | 1 Koningen 11:29 - 1 Koningen 11:38 | Daniël 4:35 | 2 Kronieken 25:20 | Amos 3:6 | Johannes 19:32 - Johannes 19:37 | Psalmen 5:10 | 1 Koningen 12:24 | Johannes 19:28 - Johannes 19:29 | Handelingen 3:17 | 1 Koningen 11:11 | Jesaja 46:10 - Jesaja 46:11 | Richteren 14:4 | Deuteronomium 2:30 | Handelingen 2:23